Dyrektor Muzeum – Dwory Karwacjanów i Gładyszów w Gorlicach oraz artyści zapraszają na wydarzenia 8 marca o godz. 18.00. Tego dnia w „Dworze Karwacjanów” w Gorlicach przy ul. Wróblewskiego 10 A odbędą się:

– Wernisaż wystawy malarstwa Małgorzaty Hołówki (sala im. ks. Bronisława Świeykowskiego)
– Wernisaż wystawy grafiki Zhany Orchell (sala im. prof. Włodzimierza Kunza)
– Koncert fortepianowy Joanny Waśkowskiej (sala im. ks. Br. Świeykowskiego) W programie J. Brahms – Wariacje nt. Schumanna op. 9

Małgorzata Hołówka – ur. w Krakowie w 1954 roku. Studia na ASP w Krakowie na Wydziale Grafiki. Dyplom w 1980 roku w Pracowni Wklęsłodruku prof. Andrzeja Pietscha i Pracowni Rysunku prof. Adama Hoffmanna. Uprawia grafikę warsztatową, rysunek i malarstwo. Autorka wielu wystaw indywidualnych w kraju i za granicą, brała także udział w wielu wystawach zbiorowych. Prace graficzne i rysunkowe znajdują się w zbiorach muzealnych. Obecnie pracuje jako nauczyciel i dyrektor Zespołu Państwowych Szkół Plastycznych w Krakowie.

Zhanna Orchel urodziła się w Witebsku na Białorusi.  Jest absolwentką Witebskiego Państwowego Instytutu Pedagogicznego im. S.M. Kirowa /dyplom w pracowni profesora Leonida Antimonowa/ i Witebskiego Państwowego Uniwersytetu im. P.M. Maszerowa /magister sztuki/.  Uprawia grafikę. Była nauczycielką plastyki i historii sztuki w witebskiej szkole średniej. Brała udział w kilkudziesięciu wystawach zbiorowych m.in. w Witebsku „Kobieta w sztuce”, „Słowiański Bazar”, „Portret miasta” w corocznych „Salonach Witebskich Artystów” i w Rosji w miastach Odincowo i Smoleńsk. W 2009 r. zaprezentowała indywidualną wystawę grafiki w Witebsku. Jest uczestnikiem Międzynarodowych Malarskich Plenerów Polonijnych „Wschód – Zachód” Gorlice (2002-2011) oraz kuratorką poplenerowej wystawy „Wschód – Zachód Gorlice 2011” i „Salon Gorlicki 2012” /członek Towarzystwa Plastyków Polskich przy Związku Polaków na Białorusi i Klubu Sztuki im. Alfreda Długosza w Gorlicach/.  Obecnie mieszka i tworzy w Gorlicach.

Joanna Waśkowska – jest studentką Akademii Muzycznej w Krakowie na III roku, w klasie fortepianu adj. M. Sielskiego. Swoją edukację muzyczną rozpoczęła w Gorlicach, w Państwowej Szkole Muzycznej I st. pod kierownictwem prof. U. Bajorek. Następnie kontynuowała naukę w Państwowej Ogólnokształcącej Szkole Muzycznej II st. im. F. Chopina w Krakowie, w klasie fortepianu prof. U. Gątkowskiej- Węgrzyn. W trakcie pianistycznej edukacji brała udział w wielu kursach zarówno muzyki solowej jak i kameralnej (m. in. z Tamásem Ugrem/Texas czy Markiem Mosiem- Katowice), a także w wielu konkursach. Jest laureatką II miejsca oraz nagrody specjalnej dla najlepszego pianisty w Konkursie Kameralnym dla duetów „Głos z Fortepianem” na krakowskiej Akademii Muzycznej.